Spoken English

Ini adalah kisah benar, kepada sesiapa yang membacanya akak minta maaflah kalau apa yang akak nak taip ni akan mengguris perasaan, terutamanya bukan orang Kedah lah no... Kata orang dulu-dulu... orang Kedah ni pandai (tau cakap orang putih) berbahasa inggeris. Tak percaya... mula-mula akak pun tak percaya tapi lama-lama bila akak dok dengaq sungguhlah.... Suatu hari, adik akak menemankan kawannya dari PortDickson (Nogori 9) melawat bakal tunangnya kat Baling (suatu daerah di negeri Kedah) lepa masing-masing tak tau jalan nak p kampung Teloi. Lepa pun ambil keputusan bertanyakan orang-orang kat situ. Si kawan adik akak ni pun turunlah... "Assalamualaikum bang... saya ni nak tumpang tanya, abang tau dak jalan nak p ke kampung Teloi ?" orang tu pun menjawab " Abang ikut ja.. jalan ni straight, pastu ada simpang 3 abang corner kanan, abang p straight lagi sampai abang jumpa signboard kampung Teloi, depan sikit ja ha ! jumpa la." Penerang yang panjang lebar. Kawan adik akak ni... kira macam lawak la juga dan prihatin. Masa dia masuk dalam kereta dia pun berkata "Jan... abang tu tadi spoken english dengan aku.." Tau apa maksudnya ? Orang Kedah tak kata pergi terus tetapi (p straight) orang Kedah tak kata belok tetapi (corner) dan orang Kedah tak kata papan tanda tetapi (signboard) Ada banyak lagi perkataan-perkataan bahasa inggeris yang orang Kedah gunakan sebagai kata perantaraan harian mereka. Nanti kalau akak dapat contohnya akak taip lagi OK ! Apa-apa pun Orang Kedah memang BEST !!! Kawan adik akak tu kata orang nogori pun tak dapet cakap oang potih camto... Jangan marah ya orang nogori... Hang pa pun baguih juga.